深度影评｜《第六感生死缘》：大家都在告别

说起来惭愧，我不是一个影迷，更不是什么职业影评人。偶尔刷刷电影，纯属为了打发无聊时间，或是消磨消磨难熬的失眠之夜。
而且，能让我挑选一部电影看下去的理由，无非是评分高或者时长短（1.5小时以内），真正能让我从头到尾仔细看完一遍的电影，扳指可数。
但有些电影注定是用来打破“原则”的，譬如这部时长3小时的美国老片《第六感生死缘》。昨晚，无意中刷到它，从一开始的怦然心动，到看完后的不能忘怀，我居然不仅一口气认认真真地把它看完，还有了消失已久的提笔写观后感的冲动……
可以说，《第六感生死缘》是一部让我一见倾心的电影。

1
《第六感生死缘》由马丁·布莱斯特执导，安东尼·霍普金斯（威廉·帕里什）、布拉德·皮特（饰乔·布莱克）、克莱尔·弗兰妮（饰苏珊·帕里什）领衔主演，于1998年11月在美国上映。
首先，说说这部电影的片名。
“第六感生死缘”这几个字眼，是我忍不住点击播放的第一理由——当然，《第六感生死缘》在爱奇艺等各个影视平台的评分也比较高。
“第六感”，是一种超能力，可透过正常感官之外的管道接收讯息，带着魔幻色彩，充满神秘魅力；而“生死缘”，有浪漫，有神圣，也有悬疑，甚至还透着一种爱的沉重与宿命。这样的片名，字里行间意境非凡，真的太高明了，尤其对于一些文艺青年来说，应该具相当的吸引力。
电影《第六感生死缘》原本的英文片名叫《Meet Joe Black》，还有个中文译名叫《情约今生》。但后面这两个片名确实太烂、太俗，对不住这部电影要表达的意图。比如“遇见乔·布莱克”，跟第六感有什么关系？跟生死缘有什么关系？难以有效体现电影精髓，也难以进一步升华电影主题。而“情约今生”，不仅是片名显得俗不可耐，且会把观众带偏、带误，以为这部电影讲的只是一场所谓的浪漫爱情之旅而已。
总之，《第六感生死缘》另外的两个片名，是诱导，也是误导，尤其是另外的这个中文译名，对于电影本身就是一种伤害。看看已出现在媒体上的各种影评，很多专业的影评人，也被“情约今生”这样的定位给套牢了。