港版《人鬼情未了》，浪漫爱情电影《阴阳错》背后的灵异故事(3)

那几年，台湾方面的资金是香港电影投资的主力，很多电影人都在那时候去台湾发展，谭咏麟获得影帝的电影《假如你是真的》就是台湾电影公司出品。之后，得到大金主财力支持的新艺城电影异军突起，最大投资的《最佳拍档》众望所归的破纪录获得年度票房冠军，而小成本的《难兄难弟》和《小生怕怕》分别获得第3和第6，这两部电影一部谭咏麟客串，一部主演。从这时候开始，谭咏麟也正式回归香港，在歌坛影坛双线高速发展，接连出演了多部新艺城的电影，《阴阳错》是第二部，本片的主题曲和配乐就是用他的代表作《幻影》。

谭咏麟演唱的主题曲《幻影》，当时《阴阳错》还未上映，这首歌被忽略了；在谭咏麟出专辑《迟来的春天》时，把它排在第二面的最后一首，一个完全不受重视的位置。后来《阴阳错》一上映大受欢迎，很多观众非常喜欢这首歌，宝丽金唱片公司发行《雾之恋》这张唱片，把《幻影》放在第一位主打的位置，结果卖个满堂红，还获得了十大劲歌金曲奖，成为谭咏麟重要的代表作。之后，谭咏麟在歌坛成为天皇至尊，在影坛却越来越一般，不知是否也是因为《阴阳错》。

1982年底，新艺城筹备这部浪漫凄美的电影《阴阳错》时，导演梁普智在选角过程中，女主角准备启用新面孔，饰演电影中那个鬼马可爱的女鬼张小瑜。当年刚刚18岁，从英国回港还未参选港姐的张曼玉，独自跑到新艺城办公楼来试镜做女主角；导演梁普智也是英国回来的，和张曼玉相当聊得来，可是最终考虑到台湾市场的因素，最终没有选中张曼玉，而是选台湾来的新人倪淑君。倪淑君当时只有16岁，《阴阳错》是她的第一部电影；倪淑君因本片一炮而红，并且至今仍是她的代表作，而她本人也因本片被定位并且留在香港发展，之后的很多电影都是出演女鬼，如《伊人再见》《鬼线人》《小狐仙》《婴灵》《阿泰的紫微命盘》等等。【当年倪淑君的气质和潜质都不输张曼玉，特别是气质非常适合这个角色；张曼玉之后也出演过《开心鬼3》，但后来两人的成就却天差地别。