源氏物语：丑女也有春天

图片来自网络
明知此色无人爱，何必栽培未摘花。这女子大概是源公子所有情人中最不出众的一个，无貌无才，性情也很古板。可，翩翩这样的女子，人生际遇却比其他才貌双全的女子好得多。大概是因为她有良好的品行吧。

图片来自网络
未摘花是已故常陆亲王之女，常年独居在荒凉古宅之中。因为久不与人接触，渐渐传出了宅子里住着内向的美貌少女的谣言，引起了源公子的好奇。只是未摘花古板木讷，隔着面对源公子隔着屏风的挑逗竟一句话也说不出来，幸有机智使女和歌对答。
只是一夜春宵后，源公子见了她的容貌，了解了她的古板便把她抛之脑后了。
“此人实在不解风情。如此寂寞闲居，应有情趣才是。见草木生情，听风雨感怀，发为诗歌，诉诸文字，让人察其心境，寄予同情。不管身份何等高贵，如此过分拘谨，毕竟令人不快。”