深度解析《爱尔兰人》，带你走进一个黑暗的传奇年代(11)

明白了这一点，你会很难忍住不被影片最后半个小时击到落泪。
当罗素和弗兰克都老了。
当黑帮老大也风烛残年，他们内心是怎么样的失意？

当弗兰克孤坐在养老院的轮椅上，回顾他的年轻时代。他满是皱纹的眼角，有那么一刻突然紧绷起来，嘴边冒出一句：
“What kind of person will make a fucking call like that?”
（什么样的人渣会打这样的电话？）
——指的是他约吉米·霍法出来时的那一通电话。
这是他对于自己劣迹斑斑的人生，对于吉米·霍法的背叛的忏悔吗？
或许不是。
那是他干枯的皮肤下，还未干涸的热血。

当一名FBI警员来找他谈话：
FBI：这些人都死了，方便告诉我们发生了什么吗？弗兰克: 这你得问我的律师。FBI: 他也死了。弗兰克【紧张】：谁干的？FBI【平静】：癌症。