《超验骇客》被译名耽误的好片，思维上传量子电脑后，他还是他吗

最初看到《超验骇客》这个名字，直觉就是一部烂片，这个名字翻译得不是一般的烂，超验的含义过于小众，很多人根本不知道是什么，骇客则是一个俗不可耐的用词。

然而电影院真的关得太久了，新片没有，只能在旧电影里寻找沧海遗珠，而这部《超验骇客》就是。电影的原名其实是《Transcendence》，结合电影本身的内容不应该翻译成超验，而应该是超越，在宗教里还有“超越神”的含义。台湾地区的译名叫《全面进化》，虽然也很平庸，但是至少相对契合本意。
这部电影的精彩之处在于其丰富的内核，以及对于人工智能的未来发展的很多细节作出了大胆的猜想。

源起
男主人翁威尔是一位人工智能顶尖专家，他的实验室里有着世界上计算速度最快的量子计算机。而他的太太，也是该片的女主角伊芙琳同样是一位人工智能专家。在威尔的概念里，他是世界上第一聪明的人，伊芙琳就是第二。
对于人工智能我们都并不陌生，我们的手机里就有虚拟人工智能程序，比如苹果手机的Siri，比如百度出的智能机器人小度，都是人工智能的代表。似乎人工智能给人们带来的还是以便利为主。