如果没有顾嘉煇和黄霑，还会有粤语歌黄金时代吗？(2)

由于顾嘉煇与黄霑分别与他人合作的佳作颇多，本文编录的仅限二人携手、由顾嘉煇作曲/编曲 黄霑填词的作品。同时，由于网络资料不完整且错漏频出，不少讯息在查证了大量当年的实体黑胶和CD歌纸才得以确认。
歌手：潘迪华
1972：潘迪华《爱你变成害你》（1974年潘迪华《白娘娘》专辑，出品：EMI百代）
关于“煇黄”合作的第一首作品，其实并非大家印象中的粤语流行曲，而是一首充满旧上海怀旧气息的“国语时代曲”——1972年顾嘉煇/黄霑为音乐舞台剧《白娘娘》创作的《爱你变成害你》。
《白娘娘》取材于民间传说《白蛇传》，号称第一部原创华语音乐剧，主唱是当时大名鼎鼎的“时代曲”歌后潘迪华（曾出演电影《阿飞正传》的张国荣养母一角）。

▲图源网络
《白娘娘》舞台剧约1972年进行，但唱片专辑于1974年才发行，而主题曲《爱你变成害你》首位灌录唱片的竟是徐小凤（1972年在文志唱片出版的《爱你变成害你》同名专辑），1978年巨星罗文也在《小李飞刀》专辑中重唱了这首歌，可见它的影响力之深。
在创作上，这首《爱你变成害你》，顾嘉煇运用了当时最流行的、也是他擅长的怀旧爵士的管弦乐编曲手法，潘迪华略带哭腔、高亢悲情的演绎令人印象深刻，而功力老到的黄霑在这首“情歌”中用精警的文笔借题发挥、带出人生无常的哲理：
“什么是情，什么是爱，为什么爱会变成爱，我爱你，变了害你，万众恩情变祸灾...什么是好，什么是歹，为什么好会变成歹......”