电视剧版《黄飞鸿》，圆了徐克的一个梦(2)

1996年，徐克投资重金拍摄电视剧版《黄飞鸿》，大陆引进片名为《黄飞鸿新传》。这部电视剧在当时看制作相当用心，但是与电影版还是不能比，粗糙，电视剧宣传称全部用电影胶片拍摄，但从画面质感看，绝对是普通录像带拍摄，构图，运动镜头方面不尽人意的地方很多。
在演员方面，剧版黄飞鸿绝对是良心，基本上电影后面几部的演员都到齐了，除了邵美琪版十三姨不能接受之外，其他都能接受。
这部剧最让人诟病的是国语配音，一众配音演员的演绎绝对可以用大呼小叫来形容，这个也拉低了整部电视剧的水准，所以个人喜欢看粤语版，如果电影版的配音演员能参与进来估计会为整部电视剧加分不少。
值得一提的是：整部电视剧的故事与电影版没有任何关系，完全独立。黄飞鸿的活动范围都在南方的广东佛山一带（关德兴版黄飞鸿也是只在佛山小打小闹），并没有像电影版一样到北京见李鸿章、老佛爷之类的剧情。

黄飞鸿的造型前几部还是光头大辫子，后面几部就戴了顶瓜皮帽（当时赵文卓应该是留了头发的，在后面的民国戏份中用得到头发，为了掩盖这一点，黄师傅就戴帽子了）。徐克电影版里大家很少见到黄飞鸿的瓜皮帽造型，不仅如此，剧里黄飞鸿穿衣服喜欢挽着袖子，这一点跟关德兴版的造型倒是很像。电影版里黄飞鸿的思想显然比他老爸先进，不过电视剧版里黄麒英却走在了前面，思想开明，处处给飞鸿当老师。