有些东西,注定是不会死的!(5)

2023-04-26 来源:飞速影视
李玟说粤语歌如同有人在你耳边讲话,常常是唱出来与讲出来的音调相似,亲切而温暖。或许也正是因此,那些百转千回的柔肠,才在粤语里被描摹得更加细微。
《喜帖街》《勇》《浮夸》……中生代粤语歌里藏着我们这代人的青春。
陈奕迅、杨千嬅当然是粤语歌黄金余晖中的星辰。

有些东西,注定是不会死的!


在节目里,杨千嬅唱陈奕迅的歌,说他们是一起出来的歌手,会非常坦诚地交流演唱的技巧,甚至连某一个高低音的唱法也会互相提意见。
这是她口中香港乐坛的“传承”与“相帮”,同代音乐人之间的师门情谊,让港乐不仅关乎听者青春,也传递着唱者情谊,两相呼应下,显得更为动人。

有些东西,注定是不会死的!


很多歌既有白话版也有粤语版,比如陈奕迅的《十年》和《明年今日》,《兄妹》和《岁月如歌》,同一个旋律,不同的填词,普通话与粤语之间也就有了完全不同的意境与韵味。
《明年今日》里写:
“在有生的瞬间能遇到你
竟花光所有运气
到这日才发现
曾呼吸过空气”
相应的,普通话版《十年》里,这段歌词是:
“直到和你做了多年朋友
才明白我的眼泪
不是为你而流
也为别人而流”
歌词不同,意境相似,妙的是,先发行的粤语歌《明年今日》里,假想着一对恋人分开六十年后的场景。而后火遍内地的普通话版《十年》里,则是分手的恋人在此刻想象十年前与十年后。

有些东西,注定是不会死的!


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号