“欢迎回家”，007小说出版70周年(2)

1964年《金手指》中，首任007饰演者肖恩·康纳利之于这部小说，伊恩有自己的宏愿，“用它来终结所有的间谍故事。”“那个贱人死了。”叼着心爱的土耳其香烟（他习惯把香烟嵌入黑色胶质的登喜路烟嘴上吸食），他敲下了故事的第一行字。

伊恩•弗莱明（1908年5月28日－1964年8月12日）1953年4月13日问世的《皇家赌场》（Casino Royale）是这一系列间谍小说的开山之作。由总部位于伦敦的出版商乔纳森·凯普（Jonathan Cape，现属企鹅兰登书屋）推出，小说保留了出版时配套的布面翻盖书壳。封面上烫金字体，印有红色心形，摩洛哥风格的镶嵌饰品环绕其间，上写一句箴言“a whisper of love ，a whisper of hate”。这一设计据说是弗莱明本人在听取Kemsley报业集团内部艺术家肯尼斯·刘易斯的建议后，亲自操刀选定。“红桃9”的意象本就来自小说情节——在那场百家乐赌局中，邦德手中最后一张牌“红桃9”，是战胜大反派勒·西弗的胜负手。弗莱明在小说第13章中写到，“这是一张红桃9，一张美妙的红桃9。
在吉普赛魔术中，这张牌意为‘爱的低语，恨的呢喃’，它对邦德来说几乎意味着最终胜利的到来。”这句含有情话意味的箴言，同样也征示了小说乃至电影中，邦德和邦女郎维斯帕(同whisper发音近似)间的爱欲情仇。《皇家赌场》初版印数4728本，一本保存完好的初版目前市面估价为8000-12000美元（《伊恩·弗莱明初版小说和007相关书籍，亮相美国拍卖会》）。