读书｜好莱坞幕后大佬，亲述《毕业生》的选角风波(2)

达斯汀和凯瑟琳·罗斯进行了试镜。拍摄他们的试镜时，迈克小声对我说：“他没找到重点。”然而，两天后，当我们看到所有剪辑好的试镜结果时，达斯汀和凯瑟琳似乎还是相对更适合我们的影片。但是我们没有感受到火花。我们没有上蹿下跳地说：“哇，那就是我们要找的人。”我记得当时我对迈克说：“我想我会对达斯汀和凯瑟琳这两个演员比较满意。”他什么也没说。然后，在回办公室的路上，迈克转向我说：“是的，我也是。我们选他们吧。”

▲电影《毕业生》海报
顺便提一下，雷德福的试镜表明他是一个有天赋、有技巧的演员。他可以把每件事都做得很漂亮，但是很难让人信服他是一个没有安全感且笨手笨脚的人，即使是——尤其是——和漂亮的坎迪·伯根演对手戏。顺便提一句，鲍勃和达斯汀当时都是29岁，他们都在竞争一个21岁的角色。但这就是好莱坞的魅力所在。威廉·霍尔登、加里·格兰特、格里高利·派克或哈里森·福特很少会出演符合他们真实年龄的角色。但是他们总是会赢得那些漂亮且比他们年轻得多的姑娘的欢心，不是吗？
在我们对演员候选人进行试镜之前，我就知道达斯汀是最佳人选。为什么？原因很简单。在那个年代，如果他得到了这个角色，那么自然而然地，作为演员服务报酬的一部分，他就可以以相对较低的薪水，绑定未来几部电影的合作，以防这部电影让他一炮成名。在我们试镜的六个人中，达斯汀是唯一一个拒绝了这一点的人。我并不迷信，但我当时默默地想：“这很可能意味着，他就是我们想要的那个人。”这就是预感。
我想每个人都会同意，安妮·班克罗夫特是罗宾逊夫人的不二人选。但她并不是第一个出现在我脑海中的女演员。我想过要找多丽丝·戴。就像我说的，我喜欢找和角色类型相反的演员。在我看来，多丽丝·戴是一个整洁、活泼、地道的美国人，我觉得她会和罗宾逊夫人悲哀、阴暗的那一面形成鲜明的对比。尽管多丽丝·戴并不是好莱坞演艺圈的顶尖演员，但她在《爱我否则离开我》（Love Me or Leave Me）中和詹姆斯·卡格尼演对手戏时展现了她的才华。早些时候，我把这本书寄给了她的丈夫兼经理马蒂·梅尔彻，希望至少能得到对方很感兴趣的反馈。然而，梅尔彻甚至不愿意把那本书给她看——他自己非常不喜欢。迈克则在考虑另一位出色的女演员，帕特丽夏·尼尔。她也可能会成为一位出色的罗宾逊夫人。不幸的是，她之前中风了，那时候还没有完全恢复体力。