《爱在黎明破晓前》BeforeSunrise(3)

I believe if there"s any kind of God, it wouldn"t be in any of us. Not you, or me but just this little space in between.
If there"s any kind of magic in this world, it must be in the attempt of understanding someone, sharing something.
I know, it‘s almost impossible to succeed, but who cares, really? The answer must be in the attempt.

我相信如果真的有上帝的话，他不会存在于我们中的任何一个人，不是你，或我，而是你我的小小方寸之间。
如果世间真有奇迹的话，一定存在于尝试真正地理解另一个人，分享生命。
我知道，这几乎不可能办到，但是，那又有何妨呢？答案一定在于尝试中。