《驾驶我的车》：一个丧女丧妻中年男人的自救指南(4)

我再说说一些对电影的其他理解，比如本片片名为《驾驶我的车》，车作为整部电影的麦格芬，在影片中有着至关重要的作用，那么片中的车对于男主家福意味着什么？我个人的解读，影片中的车可以对位成家福的妻子音本人，亦或者是音的灵魂所在之处。
首先这辆车在家福手里已经开了十一年了，是一辆年代久远，但无论外观还是内在仍然风韵犹存的汽车，这与音的实际状态相契合，而车辆大红色的外观本身也与女性形象密不可分。

其次，这辆车中播放着音为家福录下的《万尼亚舅舅》的剧本磁带，也就是说车辆本身就无时无刻都在播放着音的声音，而每当家福开车在车内练习剧本时，仿佛都在语音对话。
再者，家福对这辆车有着无比深厚的感情，不愿意除了自己以外的任何进入车内。纵观全片，坐过这辆车的人，除了家福自己外，也就只有音、女司机渡利和音的出轨对象高槻。渡利相当于是家福和音精神意义上的女儿，而高槻也与音发生过多次肌肤之亲，这也是为什么他们都能坐进这辆车的原因，因为他们并非“外人”。

影片的最后，渡利开着家福的爱车穿梭在韩国的街道上，也意味着渡利作为家福和音的精神女儿带着家福与音的灵魂幸福的生活着。
另外本片还有很多值得一说的点，比如片中参演《万尼亚舅舅》中的这些演员来自世界各地，他们的台词也都是通过自己国家的语言来表达出来，比如中文、日语和韩语等等，甚至参演索尼娅的演员直接是一位哑巴，只能通过手语来述说台词。