和约翰·列侬一起'Imagine'——读写障碍(4)

They hate you if you’re clever and they despise a fool,
Till you’re so … crazy you can’t follow their rules…
When they’ve tortured and scared you for twenty odd years,
Then they expect you to pick a career,
When you can’t really function, you’re so full of fear.”
"他们在家里伤害你，在学校打你。
他们讨厌聪明的你，也鄙视傻瓜。
当他们折磨吓唬你二十多年，
直到你如此... 疯狂，你不能遵循他们的规则... ...
当你被逼的无所适从，你就会充满恐惧，
然后他们希望你能乖乖去打工。"
——"Working Class Hero-打工英雄 "歌词
因为敏锐的直觉和较强的社交能力，读写障碍人士通常是群体中的领袖，有一种天生的影响他人的能力。在Dovedale小学，他非常调皮，总是会与其他孩子打架。这反倒让他在同学中很受尊重，很快就成为小学里一个 "帮派 "的老大。1952年，他以极差的成绩考上了采石滩中学。虽然他很聪明，但对传统教育不感兴趣，最终辍学。在学校里，他作为艺术天才的名声越来越大，也慢慢有了自己的作品集。

他的校长波布乔伊先生认为他在艺术方面会有所成就，特别推荐他进入利物浦艺术学院。在那里，他遇到了他的第一任妻子辛西娅，而他作为披头士乐队主唱的音乐生涯也随之开启。之后就是我们耳熟能详的故事：一个利物浦愣头青和他的三个朋友创造了历史。