“越战三部曲”的第一部《野战排》——我们究竟为谁而战？(2)

1967年，斯通参军，赴越南参战。这次到越南，身份由友人转换为敌人。立场的转换，赋予斯通不同的视角，得以更深入地理解贫穷而美丽的异邦越南。1968年4月，斯通被派往某部侦察排，出入丛林，出生入死，积累了丰富的战地素材。服役期间，斯通两次受伤，有过生死体验。退役后，斯通入纽约大学学习影视，师从生于纽约的导演兼编剧马丁·斯科塞斯，拍了些黑白短片，但影响不大。毕业后，一度生活拮据，当过出租车司机1976年夏，斯通写出《野战排》剧本，四处奔走推销，人微剧轻，无人理会。正赶上婚姻走到尽头，日子过得无滋无味。

写出《野战排》后不久，哥伦比亚电影公司让斯通改写美国作家比利·海耶斯的剧本《午夜快车》，结果一炮打红。《午夜快车》1978年上映后，相当走俏，通由此获得奥斯卡最佳剧本改编奖。其实，《午夜快车》的蹿红，同时得助于比利·海耶斯的传奇经历1970年，海耶斯因走私毒品被土耳其当局逮捕，先判4年两个月，后改判终身监禁。
为此，海耶斯愤愤不平，决心越狱，瞅空打晕看守，偷了制服和划艇，先逃到希腊，后回到美国，后来出版自传。改编过《午夜快车》后，斯通的思想和处境发生很大变化。他并不把毒品看作是大逆不道，《野战排》中许多士兵吸大麻，至用来疗伤止痛，并不妨碍其出生人死，为国效忠，有人还成为战斗英雄。拿了奥斯卡最佳改编剧本奖后，电影界终于重视久遭冷落的《战排》剧本、《野战排》出笼后，斯通舒筋活络，俨然大爷，成为电影界的全才和通人。