BBC推荐：疫情时期抚慰人心的老电影（上）(4)

1959年电影《枕边细语》是一部连名字都软绵绵的暖心电影，多丽丝·黛在片中饰演一名职业女性，她无法忍受隔壁的花花公子（洛克·赫德森饰演）总是霸占着公用电话。为什么这部电影这么让人愉悦呢？一个原因是人们迫切地想知道无比迷人的女主角和男主角会不会在一起（当然会），与此同时男女主角的生活方式又是如此令人向往。最好的浪漫喜剧会让你想象自己也穿着那种衣服，在那样的公寓里走来走去，在那些大都市夜总会和餐厅里开着暧昧的玩笑。你可以对着多丽丝和洛克浮想联翩，如果你愿意的话，也可以选择1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》中的休和安迪，或者1989年电影《当哈利遇到莎莉》中的比利和梅格。
hog[hɡ]: v. 独占
badinage[bdnɑ]: n. 开玩笑

Still from film The World Is Not Enough. Credit: MGM
If you want someone to save the world拯救世界的英雄电影
Bond movies are intrinsically comforting to Brits of a certain age because they bring back memories of flopping in front of the television on Christmas day. But you don’t have to be British to feel soothed by a supremely competent and confident champion trouncing evil and cracking one-liners while he’s at it. Not a Bond fan? Choose your favourite action hero, whether it’s John McClane in Die Hard (1988), Indiana Jones in Raiders of the Lost Ark (1981), or Superman in Superman: The Movie (1978), a paragon who can literally turn back time to happier days.