《潜水钟与蝴蝶》：一只残眼中的绚丽灵魂(3)

即使不忍让妻子看到自己这样的状态，只有一只眼能眨的鲍比也无法表达自己的意愿。
影像的优势使得电影能比书本更加快速地将观众拉到主角所处的状态，体会他的痛苦，反思自己的幸福。
如果说《潜水钟与蝴蝶》的文字原著是鲍比透过不幸遭遇而对自己一生的回忆与想象，那么电影《潜水钟与蝴蝶》便是让观众以更加直观的方式，体味鲍比记录自己时的自我感受。

人们在阅读书籍的时候，可能读到更多的是经过鲍比辞藻修饰过后的“蝴蝶”，但在影片中，导演透过画面与氛围的营造，试图打造的是那个本应更加显著的“潜水钟”，让观影者也陷入那个“不得不”的禁锢状态之下。
影片有三分之一都是透过鲍比固定狭窄的视角，看到模糊的病房、走马灯般的医生、护士、朋友、亲人……审视这个世界的美好与无奈。

当语言治疗师为鲍比找到通过“眨眼选字”的交流方式后，“我想去死”是他所拼出的第一句话。
俗套的励志片套路显然不是法国电影的风格，虽然是美国导演，但朱利安·许纳贝顶住片商的压力并自学法语，坚持使用法语原声来保留主角最真实原味的个人风格。
因此影片也延续了法国电影的文艺风格，缓慢而安静，本就不多的台词之间，呈现了许多的静景或空镜，缓和的观赏过程所带来的励志和感动靠的是观众抓到的那最受用于自己的思绪和感触，而非在特定时刻响起的激昂配乐。