强推万千读者公认的好书《歌德集:少年维特之烦恼》,值得反复读!(2)

2023-04-26 来源:飞速影视
一月二十日
亲爱的绿蒂,为了躲避暴风雪我走进了一家粗陋的农户旅社的小房间,现在我非得给您写信不可了。我住在令人愁闷的小镇,跟那些陌生的、心灵完全不相通的人周旋期间,我的心就连片刻工夫也腾不出来想到给您写信。现在,在这所茅屋里,是这样孤寂凄清,雪片冰雹狂击我的小窗,我首先想到的就是您呀。一踏进这个小屋,您的身影便突然浮现在我眼前,哦,绿蒂,您留给我的印象是这样神圣,这样暖人心房!
我最亲爱的人儿,但愿您能看见,我的心绪多么纷扰不宁,像被击碎的浪花!我的神志已经枯竭了!我的心没有瞬间的充实,也没有片刻的幸福!什么也没有!什么也没有啊!我像是站在一架西洋镜前面,看着那些小人小马在我眼前转圈移动,我常常问我自己,这是不是光学原理造成的骗局。我也跟着做戏,确切地说,我是像一个木偶似的被人牵着做戏。有时我碰到我身边小人木制的手,我立刻吓得缩回手来。晚上我打算去看日出,可清晨又起不了床;白天我希望到时候去赏月,可到了时候我却待在房间里。我真的不明白,我为什么要起床,为什么要睡觉。
使我的生活活跃起来的动力不见了;使我深夜精神焕发、清晨又把我唤醒的刺激,已一去不复返了。
我在这里发现了一个极有淑女气质的姑娘B小姐。亲爱的绿蒂,她倒是有与您相似之处。“嗳!”您会说,“你这个人倒是很会说奉承话呀!”这话不是完全没有道理。一段时间以来,我一直很讲礼貌,也很机智,因为我不这样不行呀。女士们都说:像我这样会说奉承话的人,恐怕还没有第二个。(您会添上一句:像我这样会说谎的恐怕也没有第二个,因为说谎是免不了的,您明白吗?)我想谈谈B小姐。她感情很丰富,这从她的蓝眼睛里就可以看得出来。她的身份成了她的负担,这使她连一个内心的愿望也得不到满足。她渴望摆脱这喧嚣的市井环境,我们有时在一起幻想乡间纯洁的幸福生活。啊,还提到了您!她打心眼里崇拜您,她非常愿意听我讲您的事情,她也是爱您的呀……
哦,我真想在那个亲切可爱的小房间里坐在您的脚边,我们的那些可爱的小弟弟小妹妹围着我跑来跑去地玩耍。如果您觉得他们太吵闹了,我就讲一个可怕的故事,把他们聚拢到我的周围,让他们安安静静地听。
太阳落山了,美丽的夕阳余晖照耀在雪光灿烂的原野上。暴风雪过去了。我只好又把自己关在我的笼子里……再见!阿尔贝特在您身边吗?他怎么样……愿上帝宽恕我提出这样的问题!

相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号