科技反噬论：人类蜗居“云端”，算法蚕食世界(2)

简单来说，云是一种降低复杂性的做法，让用户能够专心去做手头上的事情。随着时间的推移，网络规模转扩大，互联网程度也逐渐提高，云的重要性也就越发明显。云变为了一个流行语和商业卖点；它跳出了工程师的速记图表，摇身一变，成为了一个象征。
今天，云作为互联网的核心，是一个由强大的能量组成的全球系统。但是，其仍保留着一个神秘的光环 —— 几乎不可能被完全掌控。我们在云里工作，在云里存储和取回东西；我们一直在体验云，却从没真正理解云。
云并不是一个只有水和无线电波、让你整日不停工作的遥远秘境。它是一个确切的物理基础设施，囊括了电话线、光纤、卫星、海底电缆，以及计算机仓库。
云被应用到许多光鲜亮丽大建筑里，我们在那购物、存取钱、社交……正因为我们被表面的那些浮华生活蒙蔽，所以就不那么注意到背后的云。因为不显眼，所以它也就不容易受到批评、调查，以及监管的影响。

在过去的几十年里，世界各地的交易大厅变得越来越安静，因为人类工作人员已经被自动化的数字交易银行所取代。数字化意味着股票交易所内的交易活动越来越频繁。机器处理交易工作时，它们能够立即做出反应。人们还开发了一种被称为高频交易算法（High-Frequency Trading ，简称HFT）的技术，能够在一天之内处理几百万次交易，甚至能够在每笔交易中赚个一两分钱。
在这种高速的运转的市场中，怪事不断。2010年5月6日，道琼斯指数开盘低于前一天。过了几个小时之后，由于受到希腊债务危机事件的影响，该指数开始缓慢下跌。然后，到了下午2：42分，道琼斯指数开始迅速下跌。在不到5分钟的时间里，股市就被抹掉了600多个点；其最低峰值要比前一天的平均数低了将近1000个点，几乎相当于总市值的10%，而且突破了历史单日跌幅记录。但是，在3：07分的时候，其开始迅速上升。在不到25分钟的时间里，其将近回复了600个点。