夏至,赏析元稹的《咏廿四气诗夏至五月中》
2023-04-27 来源:飞速影视
《咏廿四气诗夏至五月中》【唐】元稹处处闻蝉响,须知五月中。龙潜淥水穴,火助太阳宫。过雨频飞电,行云屡带虹。蕤宾移去后,二气各西东。
译文
夏至时节,处处皆能听到蝉鸣声响,仿佛在告诉人们一年已走到五月中。
龙儿(害怕热)深潜在碧绿的潭水深处;离火协助太阳公公释放出更大的能量。
雨过时,频频飞驰的闪电;云过时,屡屡带样的彩虹。
阳律“蕤宾”换移离去后,阴阳二气开始各奔东西。
注释
1.夏至:“二十四节气”之一,是夏季的第四个节气。
2.龙潜:指阳气潜藏,龙蛇蛰伏。
3.渌水:清澈的水。
4.太阳宫:太阳神居住的宫殿。传说,燧人氏曾乘鸟去取火。
5.飞电:飞驰的闪电。
6. 带虹:带样的彩虹。
7. 蕤宾:古乐十二律中之第七律。蕤宾属阳律。
8. 移去:改变离去。
9. 二气:阴阳二气。
赏析
这首诗格律不够谨严,颔联上句三仄尾。另有版本将“穴”换作“坑”,“坑”又不符合平仄。
总之,诗人为了这个“淥水穴”,或“淥水坑”,必定要出律。一旦改了“淥水穴”,下句“太阳宫”也得改。牵一“字”而动全身,可知作诗的艰难。
在二十四节气中,夏至是最早被确定的一个节气。
这一天,太阳最近,白昼最长。从《易经》八卦来看,此时的夏季应该处于离卦的正中位置,即所谓的“仲夏”。
夏至,这一天,阳气达到极致,阴气开始回升。阴阳二气,在此开始消长。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号