听说过“Karen”这个梗吗？(5)

基本上我们学英语能学到的常见人名都很“白”，而这些典型的黑人名是我们作为外国人学英语的时候在任何教科书上都看不到的名字。
和Karen一样，Ann也是一个很白人的名字。
在19世纪中期到20世纪初，虽然美国奴隶制已经废除，但还是处于严格的种族隔离阶段，白人对黑人有着理所当然的特权。当时黑人们在吐槽各自被白人欺压的经历时，会用Miss Ann和Mr Charlie (安小姐/查理先生)来指代，以此避免不必要的麻烦。
这其中，Miss Ann的运用更广泛。
当时的Miss Ann是这样的形象：完全知道自己拥有特权，也不吝于用自己的特权让那些低自己一等的人安分，而这些人当然主要是黑人。
从100多年前到现在，Miss Ann到Karen，其实明显能感受到尽管时代发生了巨变，但这两种典型身上的特质传承度很高。
Miss Ann身为那个年代的女性，在家中至多是第二把手，家中的大家长一定是男性(事实上，这种情况在今天也是很常见的)。
所以本身作为低于白人男性存在的她们，本身可能遭到某种程度压迫的她们，需要不断通过压迫那些低于自己的人来提醒别人也提醒自己，“我是有特权的”。
更关键的是，当她们无法通过自己达到目的的时候，她们往往会搬出更高一层、拥有更多特权的白人男性来帮忙，可以是丈夫、可以是父亲、可以是兄弟、也可以是警察等等。
这就解释了为什么今天的Karen这么喜欢报警。
(《神烦警探》(Brooklyn Nine Nine)里开过一个玩笑“你一个中年白人女性居然在德州坐牢，那肯定是干了什么不得了的事情。”美国白人女性和黑人男性在生活中被警察对待的态度恐怕是天壤之别)
所以就是无论当年的Miss Ann还是今天的Karen，她们对自己地位其实是有比较清晰认知的，知道自己的特权在哪里，也知道需要找什么人来维护自己的特权。
当年的Miss Ann算是一个黑人内部的笑话，而今天的Karen则是所有人的笑话，除了Karen们自己。