电影《奴里》冷知识｜选美冠军挑大梁，《丽达之歌》演唱者献声(3)

拉塔·买盖世卡 Lata Mangeshkar（出生于1929年9月28日）
拉塔·买盖世卡1929年9月28日出生于印度中部印多尔州，她的父亲是一名珠宝设计师，家境却十分贫寒，这一点跟《大篷车》莫汉扮演者吉滕德拉出身类似，遍身罗绮者，不是养蚕人。
成名之后的拉塔曾感叹道：“哎，谁让我爸爸是个珠宝设计师呢，所以我现在只戴钻石。”
1942年，父亲不幸病故，养家的重责落在这个十三岁的小姑娘身上。她不得不在这一年踏入影坛，为各路电影录制主题歌曲。非常可怜的是，她好不容易找到一份工作，1942年电影《基蒂》，最后一刻却被其它女歌手取代。

她的高音特长并不吃香，那时宝莱坞流行的是鼻音浓重的女歌手，我们在听《丽达之歌》时仍能感觉到二十二岁的拉塔在刻意模仿前辈的鼻音。
不过拉塔独特的嗓音魅力很快赶超了以往那些前辈，1942年-1948年六年间她为八部电影录制了主题歌，直至七十年代末期《奴里之歌》达到歌唱事业的顶点。
《奴里之歌》原名为《AA Ja Re O Mere》（《是的，我是》）一直被认为是拉塔的代表作。
东方歌舞团著名歌手索宝莉曾在1988年元旦晚会上翻唱了这首歌，唱功倒是可圈可点，只是伴奏采用了时髦的电子乐器，原曲质朴真挚的风格打了折扣。