KOF（拳皇）2003官方背景故事(30)

「第一次来这个城市吗」
「是的」
「我也这么觉得。酒店在市政厅前面？」
「是这样。但为何？」
男人把手伸进大衣口袋，向贵公子殿下解说。没有用标识上的波兰语，而是读的英语说明文。视线在周围的建筑间徘徊。穿着得体，看起来不像是住在附近便宜旅馆的样子……。
「观察力真强。你是侦探吗？」
「差不多吧。欢迎来到波兰，Mr……」
「不用称呼先生。我……我的名字是，ADELHEID」
贵公子殿下将右手伸向男人。自报家门时，夹杂着羞涩的声音。
「BECHSTEIN」
男人的手像岩石一样，锻炼的很结实，并微微闻到了血和硝烟的味道。
「你好像不喜欢自己的名字」
BECHSTEIN说着。虽然没有笑，但却有种引人注意的不可思议的包容力。虽然自己并没注意到，但ADELHEID的口才是平日无法想象的。
「我的父亲，好像是想要个女儿。就给我准备了这个名字，虽然知道生下了我这个男孩，但还是直接取了这个名字」
「想改名字吗？」
「……不了，我现在习惯了。初次见面的人，经常以为和妹妹是姐妹俩。只是说明时比较麻烦」
「表示同情。我的女儿……其实应该是养女，她的名字多少有点男孩子气，但别说自己的名字，连打扮都不注意。是个冷漠的孩子」
「不好意思，请问您的家人呢？」
白天也在零度以下的12月的波兰。BECHSTEIN呼出的白色空气，瞬间就凝结了。
「妻子和女儿。很久以前就过世了」
「那是……」
二人，久久地注视着石板铺设的古老街道。
经历过几次战争，但每次都能复苏的不死鸟般的古老都市。如今已看不到这种景象，从几百年前开始，就一直维持着这片和平无聊的风景。
「女儿……虽然是过世的女儿，很会弹钢琴。经常听到琴声」
「什么曲子呢？」
「我不懂音乐。是肖邦的，很激烈的曲子……」
「革命的练习曲，是吗」
「大概是吧。虽然是很乖巧的孩子，但不知为何很喜欢那个曲子」
「是这个国家的曲子。波兰的」
「哦？」
「据说，是肖邦哀叹祖国波兰被俄国占领而创作的」
「原来如此……」
路面电车在二人前面停下。
几个客人吐着白气从电车上下来，几个客人交替上了电车。将二人留在那里，电车从石板上再次出发，开走了。