国版《阳光姐妹淘》拍法另类，难怪包贝尔委屈坏了，观众还不买账(2)

话说这部电影当初包贝尔筹拍是下了好大决心的，因为自己的导演经验不丰富，也没系统地去学习过导演这个手艺，所以接下这活儿，他自己都思想斗争了许久。
当然在斗争过程中他并不是毫无收获，他反复观摩了四个版本，韩版、日版、越南版，甚至一个国内几乎找不见的柬埔寨版他也不知打哪儿弄来好好围观了一遍。
就像老话常说的读书百遍其义自见，他在看了这四版《阳光姐妹淘》后，突然产生了一些底气：都有四个模板摆在面前呢，照着来，就不信弄不出个好片子。
关键是他不仅敢想，他还真就这么干了，找到版权方一谈，翻拍国版《阳光姐妹淘》的活儿他就接下了。

不排除有的导演接下一个翻拍片任务时，最开始也会有包贝尔这样的想法，照着原样来一套不就结了吗？
但这些导演在翻拍过程中，也大部分都会加入自己的解读和创造，并使其本地化得更为合理。
而包贝尔就不一样了，经过几版比较，可能是认为原版实在拍得太好了吧，他把四个版本都拷到自己的iPad里，认认真真地在片场一个镜头一个镜头地将几版对照着挑最符合审美的镜头来拍。
极少数他认为不合国情的细节，例如李幽然抽烟，他把烟改成了棒棒糖，其他地方完美复刻。