日本电影《三国志新解》，200斤渡边直美演貂蝉，最胖貂蝉诞生(3)

其实日本对三国文化的痴迷远胜于国内，
《三国志》在日本的流行开始于隋唐，后来罗贯中的《三国演义》流传到日本，出现了日文翻译版，还有各种相关三国的插图，歌舞之类，三国热成为了当时一种文化现象。
到了近现代，日本国内出现了三国的改编版本，以及漫画，尤其是横山光辉创作的三国题材的漫画，畅销7000万册，成为当时妇孺皆知的一种文化。
正是这样的改编再创作，让日本国内对三国文化的痴迷愈演愈烈。
到了80年代后，三国游戏的出现，《三国群英传》系列，《三国志》系列，《真·三国无双》系列等等，《三国志》动画更是风靡，这些都对三国文化的普及起到了助推作用。

与此同时这些游戏也风靡亚洲，当然包括国内，80、90后对这些游戏也是爱不释手。
后来各种题材的影视作品如雨后春笋般诞生。
对于三国文化的熟悉，日本人不亚于国内民众。
所以对于如今这部《三国志新解》，看似是翻拍，实则也是日本人对三国文化自己理解的拍摄制作。