东南亚，国产影视剧的“法外之地”？

作者|顾 韩
编辑|李春晖
从去年片花曝光时的“活久见”，到项目花落芒果片单时的全网关注，再到今年3月网传剧集即将开播时的激动，以及等来等去、等到7月小说在各文学网站下架时的颓然，《掌中之物》粉丝们的心情可谓一波三折，仿若遭遇了PUA渣男。
更令人没想到的是，7月23日，网友“花生小锦鲤”爆料芒果的招商推介上的泰版《掌中之物》，主演为曾在网红泰剧《吹落的树叶》中有过合作的平采娜与Push。
说起来这两人在中国的人气也不低。甚至早在2019年7月，B站便有剪刀手剪辑了这两位的《掌中之物》，播放量超过15万。可惜紧接着又有粉丝搬运了ins上的消息，表示平采娜一方进行了辟谣，此为不实消息。

不过，据硬糖君观察，当天有大量营销号迅速参与发酵了泰版《掌中之物》这一热点话题。很难说这是单个网友恶作剧性质的造谣，反而更像是有心人的一次试探。试探网友对于海外翻拍《掌中之物》的反应，倒也不一定真的是场空欢喜。
事实上，在敢想敢拍高颜值的泰剧屡屡经由互联网火到中国来的同时，“华流”也一早就在东南亚稳定扩散着，甚至已经从买版权播出走到了买版权翻拍的阶段。Push会不会成为泰版“傅慎行”不好说，但他确实已经是泰版《杉杉来吃》与《狐狸的夏天》官宣过的男主，两部剧均在今年上半年启动拍摄。
无处安放的“半部刑法傅慎行”
《掌中之物》小说创作于2015年，作者贝昕，大家可能更习惯她另外一个笔名“鲜橙”与另一部作品《太子妃升职记》。《太子妃》网剧当年便是凭借反套路的人设与剧情走红，《掌中之物》本质上也一样，虽然一个是喜剧，一个是虐文。
要明白《掌中之物》为什么以相当大的争议性成为“八组名著”，要先了解女频网文早年的“虐文”、“虐恋”流派。
男方往往冷酷霸道、工于心计，对女方强取豪夺、百般折辱。女方要么柔弱无力、要么负隅顽抗。然而世事弄人，两人在这个过程中不可避免地会喜欢上对方，于是单纯的虐身又上升为了复杂的虐心，令读者欲罢不能。匪我思存的作品可谓是个中代表，谈恋爱吗？灭你全族的那种。