《谋杀似水年华》，我真的是被谋杀了一个月的似水年华……

蔡骏，被称为中国悬疑教父（是自封的吗？），写出的这本《谋杀似水年华》，不知大家有没有看过？
反正我看此书时的感觉，总有一种恶心感伴随左右，说到悬疑推理小说，大致上分为两类，一种本格推理，一种社会派推理，明显蔡骏这本《谋杀》是社会派悬疑推理小说，可惜他那造作的文笔根本支撑不起这部小说的框架，这里我要提一提另外一位作家东野圭吾。
他有一本出名的社会派小说是《白夜行》，而这部《谋杀》明显有模仿的痕迹，却显得那么的拙劣。因为当中的文字太过矫揉造作……让人……嗯……让我读起来非常不适。
例如以下某段情节，女主喜欢上男主，但是女主的父亲不允许他们见面，竟然惊动了整个学校把女主放囚犯一样来看待，虽说是小说，但也不能离谱到如此地步吧？

另外就是对白的处理非常突兀，首先存在着大量的翻译腔，例如什么‘啊，该死，’‘老天啊！’这类的，而且说话的方式也不像是正常人应该用的方式！难道蔡骏是想通过这种手法去给人一种他其实是以写外国小说的方式来写这本小说？噢，我的天啊，这是一本中国小说，主要背景发生在上海啊！我的天啊，说真的，我宁愿你用上海的方言去写对白也好……但是文中同样充斥着很多引用外国小说，看来他亦想通过翻译腔，引用外国小说来证明自己常看外国名著？俗称抛书包？