耄耋名家访谈｜韩羽忆《三个和尚》及戏画创作往事（上）(3)

韩羽：我与上海美影厂从1960年就开始合作，中间1966-1976年十年间就没什么来往了，1976年后就又开始了，1979年开始到1985年我父亲去世为止，这几年每年都去上海，记得在万航渡路，有时候我住在宾馆里，有时候住上海美影厂里。
顾村言：到现在仍记得儿时最初看到《三个和尚》惊喜的记忆，记得当时最喜欢的动画片中，有《大闹天宫》，有《三个和尚》。
韩羽：还有《小蝌蚪找妈妈》，那个故事情节简单一点，是为了把齐白石的水墨画拍成动画嘛，主要是靠技术，这个技术一出现就把外国人给弄蒙了，为什么水墨画能动呢？到现在也是个秘密，他们还不知道，这是咱们的秘密。
顾村言：对。所以我小时候看《三个和尚》动画片，其实是发自内心的喜欢，一句台词都没有，却风趣幽默，感觉特别好玩，现在想来，那种拙味，简洁，质朴本真，无言的幽默与哲理，小时候是直觉地喜欢。后来读到汉画像艺术，对比民间艺术就知道其来有自，韩老后来画的一系列写意人物，似土而雅，把中国人物画的写意与民间性融合得真是好—— 这个我们回头求教，还是继续谈谈你与上海的关系，比如最初与上海美影厂的结缘始于何时。
韩羽：二十世纪六十年代，大概是1960还是1961年，“大跃进”以后，我那时候工作是在《河北画报》当编辑，编辑部在天津。按规定，干部要轮流下放劳动改造，那年是轮到我下放劳动，到农村去，就是到河北省束鹿县，现在束鹿县取消了，叫辛集市，下面有一个农村叫范家庄，我们就在范家庄劳动。有一天夏天正在下小雨，我们正在屋里推磨，自己磨粮食自己吃，就进来一个人，很逗，那时候塑料袋可稀罕了，现在是成灾了，到处都是塑料袋，那时候谁要有个透明塑料袋还挺时髦。就这么个人，戴着个塑料袋，把整个头罩起来，模模糊糊能看清楚，因为下雨他没伞，一看就像美国的三K党一样，整个脑袋上罩着个塑料袋进来了，一说话还不是北方的口音，是南方来的，找我。一问，是专门找我的，从上海来，他说他就是上海美影厂的导演，这个人是专门从上海来，美影厂派他到捷克学习动画，那个时候咱们跟美国还没来往，当时世界上的动画美国是第一，像米老鼠、唐老鸭，猫和老鼠，除了美国动画有名之外，其次就是捷克，捷克动画有名。
咱们要派留学生，不能去美国，也去不了，这个人叫钱运达，他可能是个重点培养对象，把他送到捷克学动画去了，三年学完以后，又回到上海美影厂，这时候就出道了，他想露一手，怎么露呢？这是后来之后他跟我说的，他说我想拍一个好的动画片，学了三年嘛，新官上任，他说就找来找去，翻半天资料，从北京《连环画报》看到一幅漫画，叫《一条丝腰带》，是我画的——其实这也是我从一个民间故事里编出来的，我把它编好以后又画的，画的就是一个穷老头，很勤劳，每天靠拾粪为生，每天老老实实地劳动，突然有一天他在路上发现了一条腰带，是丝织品，还是很漂亮的，他喜欢得了不得。一开始喜欢，腰里有这个丝腰带很好，后来就觉得这个衣服配不上了，于是他就想法把所有的积蓄都弄成衣服穿，裤子、褂子都跟丝腰带配齐了。后来又发现，老是拿着粪叉，跟这个衣服又不配，就不拾粪了，但又没什么事干，每天坐着晒太阳，很懒惰。