日本78版《西游记》走红，“逼迫”央视投拍86版《西游记》(8)

网络上大部分人认为86版《西游记》是无可指摘的经典，日本的那个不行。此外还有一部分人则走另一个极端路线，认为日本78版《西游记》才是经典，我国的那版跟对方比不值得一提。其中一个论据就是日本78版在西方世界更为流行。
对此，笔者的看法是，大部分观众对86版《西游记》的感情属于正常现象，因为这部电视剧本来就是拍给全国观众看的，根本没有出口创汇的想法。
我国的86版《西游记》虽然对原著改编较多，但都属于正向改编。《西游记》原著是一部内涵深远的作品，隐晦表达了人性的暗黑和兽性的残酷。如果按照原著拍，无疑其负能量简直要爆棚。
尤其是原著对唐僧的描写确实是黑化了玄奘大师，因此我国佛教协会才会抵制《西游记》小说，毕竟玄奘大师是一位大智大勇的英雄。如果按照原著拍，孩子们将来在历史课上将如何看待玄奘呢？

因此，杨洁导演对86版《西游记》的主题思想进行改编是非常必要的，她在剧中突出了人性的光辉，团队的和谐以及面对困难迎难而上的精神，这样的主题思想正是我国一直提倡的，人民群众喜闻乐见的，也非常符合八十年代的时代思想。
此外，美化之后的师徒四人形象尤其是孙悟空得到了广大孩子们的喜爱，一波一波的孩子都是看着《西游记》长大的，即使现在这部电视剧的内容、剧情和思想依然不过时。
因此86版《西游记》成为我国观众心中不可磨灭的经典是正常的，也是合理的。

而日本78版《西游记》的受众首先是日本人，由于时代和社会环境的不同，他们更多考虑的是娱乐性，这种娱乐性的东西在当时经济高度发达的西方社会自然也容易得到认可。