钱运达的《OK》：王老赏、西洋乐、剪纸动画片(2)

王老赏剪纸作品真迹
柏松：你是怎么突然想到这位王老先生的？
钱运达：十几年前搞《张飞审瓜》时，我们就想用他的剪纸风格，后来因为当时的人物造型设计者南京画家柯明对王老赏的艺术不熟悉，只好作罢。但这种想法一直念念在心。这次有这么个小短片，就想尝试一下。
柏松：本片起了个外国名“OK”，有什么寓意？
钱运达：“OK”是英语，现在“OK”几乎成了国际通用语了，日常生活中也很流行。在影片中,“OK”是由那只“会说话”的鹦鹉叫出的。人们只教它说“OK”，它也只会说“OK”。在本片的四种不同的场合下，都大叫“OK”。生儿子，过生日，结婚，这前三次叫“OK”，都给它叫对了。最后死人了，它还是大叫“OK”因为它本身没有分析的能力。当今改革开放，外来的东西很多，如果面对这些外来的一切，人们也如这只鹦鹉一般的只会一味大叫“OK”，对美的、丑的没有分析力，那只能是像那只鹦鹉一样的悲剧。影片中的鹦鹉在结尾时被主人打翻了，挣扎了一阵又有气无力地惨叫了一声“OK”。最后它也没弄明白究竟错在哪里。
柏松：本片的音乐引起一些同行们的普遍关注，你能谈谈对音乐的导演意向吗？
钱运达：影片中的四段戏，我们采用了与影片内容相适应的四首名曲。一首是勃拉姆斯的《摇篮曲》，第二首是《祝你生日快乐》，第三首是《婚礼进行曲》，第四首是肖邦的《葬礼进行曲》。外国名曲，用中国民族乐器（二胡、竹笛、哨响、管子）演奏，试想造成一种既和谐又不太和谐的效果。
（待续）