解读《诗经·周南·关雎》(2)

窈窕：yǎo tiǎo
逑，qiú，匹配，同“仇”
美丽、品质好的女子是君子的匹配。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之
参差：cēn cī 长短、高低不齐
荇菜：xìng ，即莕xìng菜，是一种水草，叶莲的一种。
河水浅处长满了参差不齐的荇菜，流水脉脉流过两边。
寤寐：wù mèi ，寤，醒时；寐，睡时。日夜
这是歌曲，配合这韵律，所以不停地出现重复词汇。
可能是一个君子在河边散步时，看见一个美丽端庄的女子，对其一见钟情，在心里反复、日夜不眠的想着，希望能得到这个美丽女子。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
日夜想着河边邂逅的女子啊，此刻想见却见不得，不能入眠啊
服，这里应该是句末语气词。
深深、长长的思念啊，令君子夜里辗转反侧，不能入睡。