你要如何回忆我，带着笑还是很沉默——孤单又灿烂的切·格瓦拉(4)

02冰火两重天的《切·格瓦拉传》
哪里有帝国主义，我就在哪里同他斗！——切·格瓦拉
尽管在索德伯格执导的影片《切·格瓦拉传》中饰演切·格瓦拉的本尼修·德尔·托罗凭借此片获得了戛纳最佳男主角奖，这部影片依然是当年最受争议的影片之一。
据说在2008年12月，《切》在纽约齐格菲尔德影院放映时，片头的古巴地图轮廓刚刚出现，就有大批的观众高呼“古巴万岁！”，而放映结束后起立鼓掌的时长也创下了历史记录。但数分钟之后，当导演索德伯格现身问答环节，就有观众大爆粗口并以“切·格瓦拉是杀人犯”的一派观点相诘难。

电影《切·格瓦拉传：阿根廷人》海报
而该片在古巴流亡者云集的迈阿密上映时更是遭到了愤怒的抵制，可是数天后的哈瓦那首映式上，上千名参加过古巴革命的老兵却把最激动的掌声献给了到场的主演本尼修·德尔·托罗。古巴共产党中央委员会的机关报《格拉玛报》和卡斯特罗本人更是夸奖了本尼修的演技：“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。”
这样戏剧性的争议，在当届奥斯卡奖提名名单出炉之后达到了顶峰，虽然《切》无缘奥斯卡任何一个奖项的角逐，但多位著名影评人表示，奥斯卡奖应把“将《切》排斥在外”视为最大的耻辱。