1980年代喜剧之王美国青少年代言人(11)

约翰·休斯和他的家人
休斯不爱混圈子，倒是和来自加拿大多伦多的约翰·坎迪走得很近。坎迪是约翰·休斯不再拍摄青少年电影后，最喜欢的演员，出演了休斯导演的《飞机，火车和汽车》和《巴克叔叔》，以及他担任编剧的《小鬼当家》等几部片。
约翰·坎迪的女儿回忆在《名利场》的采访中回忆说：“两人很相似，都喜欢冰球，都是顾家男人，婚姻关系稳定，两个孩子。我们两家差不多合并成一个家。过节时休斯一家经常来我家在加拿大的农场，从那时候开始他也想拥有自己的农场。”

约翰·休斯、约翰·坎迪和史蒂夫·马丁合影
1989年休斯在伊利诺伊州附近买了100多英亩的农场，在贫瘠的土地上种树、养各种农作物。同年他便搬离了洛杉矶，准备在美国中西部定居。
1991年的《最Q拍档》是约翰·休斯最后一部导演作品，很遗憾口碑和票房都一般，即使前一年他的《小鬼当家》横扫全球4.77亿美元，也没阻挡休斯淡出洛杉矶。
休斯在这之后也不是完全不和好莱坞打交道，他和朋友Ricardo Mestres合开公司，自己住在芝加哥，朋友在洛杉矶，陆续和迪士尼合作了《101条斑点狗》《乌龙博士》等片，直到1998年《狱中计》后彻底消失在公众视野。远离洛杉矶的休斯精力多集中在家庭喜剧和儿童喜剧，但再也没有达到过《小鬼当家》的高度。