阿尔·帕西诺：从影四十载，回首往事堪嗟(4)

“我记得我妈妈带我去看的是《失去的周末》，雷·米兰德主演的，那会我五岁。我妈妈当时在外工作，但是她也想有时间和她的孩子们一起看电影。所以我们一起看了那部电影，我特别喜欢那部影片，我妈妈带我去看的所有电影，我都非常喜欢。”

《失去的周末》中的雷·米兰德，他是一位酗酒者
“我们没有电影，所以我们看完电影后，她带我回家，会重新演绎电影里所有情节，”帕西诺继续说道，“我会演所有的角色，我在那个年纪就已经能做到这些了。我很开心，我现在不需要再继续这么做了，我每次都只需要演一个角色就可以了，但也就够我受得了。”
“在当时，我记得我演了雷·米兰德的角色，我特别喜欢一场戏，他喝醉的时候把一瓶酒遗忘在了某个地方，我记得是有这么一幕，然后等他清醒了之后，发现自己需要那瓶酒，因为他需要更多的酒把自己灌醉。但是他不记得把酒放在哪里了。”

少年时的帕西诺
“那个场景就是他开始在整个房子里找酒。亲戚来访时，我可以在所有人面前表演这段。他们会跟我说：‘来吧，小子，给我们演演《失去的周末》里的那场戏。’我可以按照角色那样的表演强度来演绎这段情节——那个人找不到自己的酒，于是他变得疯狂起来。我表演的时候，我的亲戚们都会笑，而我心里想：这一点都不搞笑，他们为什么要笑？后来我知道了，因为我那会只有五岁。”
说完帕西诺停顿了一下，自顾自的微笑了起来：“我最近才弄明白这一切——我只有五岁，所以他们才会笑啊！”