连啪啪都在玩纸牌的世界顶级牌术师，他不喜欢被叫“瞎子”(2)

他极其厌恶“瞎子”这个词，他不学盲文，不用手杖，不要导盲犬，他讨厌被同情，更不喜欢残疾人的励志故事。
但无可避免的，那些节目主持人、报纸杂志总是装作“顺便提一下”提到他是个盲人。似乎这个“身份”会为他所成就的事情增加更大的意义，普通人大都这样认为，但他从不希望被如此对待。
在他表演的桌子前，他总是恰到好处地看向他应该看的地方，他手中的牌从未离开过他的“视线”。你很难察觉他是看不见的。

但尽管你会被骗，尽管他不愿承认，他确实是个盲人。或许在伪装自己看得见这件事上，他做得和玩纸牌一样出色。
1963年的某堂课上，9岁的理查德突然发现看黑板一团模糊，镜头扭曲、无法聚焦。

几个月后，眼前出现一个黑洞，中心只有黑色，“就像一顶帽子，在你看事物时挡住你的视线”。
最后，被确诊为黄斑营养不良症。
理查德是逐渐看不见的，眼前的黑洞跟随多年，到了三四十岁时，完全失明，而现在，已经没有光感。
无独有偶，理查德的妹妹在他出现症状的一年后，也开始失明，并且急速恶化。