大鸡吐槽，哈哈哈哈哈哈哈，盘点那些让人笑掉下巴的电影名(11)

算你们厉害，小学语文课的造句都白学了.....
最后的最后，真的是最后了
【那些港台翻译的奇葩电影名】
现在几乎大家都在网上或者院线去看电影了
其实之前所有引进的电影都是有一个译名的
港台的翻译更是雷人
随便给你们看几个就知道了
《肖申克的救赎》台译名《丽塔海华丝与萧山克监狱的救赎》
《摔跤吧！爸爸》港译名《打死不离三父女》
《三傻大闹宝莱坞》港译名《作死不离三兄弟》
《神秘巨星》港译名《打死不离歌星梦》
《神奇动物在哪里》港译名《怪兽与它们的产地》
神鬼系列
《美女与野兽》台译名《神鬼人兽》
《加勒比海盗》台译名《神鬼奇航》
《角斗士》台译名《神鬼战士》
《木乃伊》台译名《神鬼传奇》
施瓦辛格的魔鬼系列
《终结者》-《魔鬼终结者》
《真实的谎言》-《魔鬼大帝》
《独闯龙潭》-《魔鬼司令》
《幼儿园特警》-《魔鬼孩子王》
《小家伙》-《魔鬼二世》
《末日浩劫》-《魔鬼末日》
《蒸发密令》-《魔鬼毁灭者》
《第六日》-《魔鬼复制人》
《红场特警》-《魔鬼红星》
以上都是官方译名，但是最佳翻译还是要投给广大网友的脑洞
《这个杀手不太冷》网友翻译《这个手刹不太灵》
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
今天就吐槽到这里了....更奇葩更搞笑更脑洞的电影名，欢迎大家评论区补充。
主页有电影解说，感谢支持观看
我是大鸡，我们下期再见