谁是好莱坞脏话王？第一名竟不是妈惹法克侠！(8)

好莱坞电影的脏话小史
脏话在电影中的运用，可以追溯到很久之前。
事实上，在上世纪30年代之前的默片和有声片中，电影主创使用脏话并非稀奇事，“Damn、Son of Bxxxx、Fxxx”等脏话都出现过。
1930年通过的海斯法典，限制了脏话在电影中的使用。该法典在1934年正式生效，从1930年后开始制作的电影，都被要求遵守这一规定。
1939年电影《乱世佳人》中有一句经典台词，当斯嘉丽（费雯·丽饰）哭着问：“我要去哪里？我该怎么办？”的时候，白瑞德（克拉克·盖博饰）走出家门，冷漠回答：“坦率地说，亲爱的，我TM一点也不在乎（Frankly, my dear, I don"t give a damn）。”

据说，为了规避审查，这句台词曾有个备用方案“Frankly, my dear, I don’t care”。最终制片人还是决定忠于原著（因为原著中就出现了Damn），传说他还为此缴纳了5000美元的罚款。
其实，在《乱世佳人》上映前，美国电影协会对海斯法典做出了修改，有条件地允许“Hell”或者“Damn”在电影中的使用，条件是“在适当的历史背景下，基于历史事实或民间传说的场景和对话中有必要或需要出现”，以及“引用自文学作品，但不得使用本质上令人反感或有伤大雅的内容”。

1968年，海斯法典被美国电影分级制度替代，脏话在好莱坞电影中迎来“重生”。
1970年上映的《陆军野战医院》，是自美国电影分级制出现后，第一部在台词中出现Fxxx的好莱坞电影。
1971年，杰克·尼科尔森在《猎爱的人》中使用了Son of Bxxxx，成为第一位在镜头前说脏话的好莱坞一线明星。