《猎杀红色十月》：莫斯科叛艇潜逃，杰克苏自嗨破局(2)

在拍这部电影两年之前，约翰·麦克蒂尔南导演了《虎胆龙威》。《虎胆龙威》证明他懂得如何高效地利用摄影、声音和剪辑营造悬念，使观众始终兴奋不已。这使他成为了执导《猎杀红色十月》的完美人选，即使他的其他作品没有达到这两部电影的水准，但麦克蒂尔南在这两部电影中所展现的功力不容置疑。
这部电影还汇集了完美的演员阵容，不仅演员优秀，而且与他们的角色非常契合。影片本身也相当有幽默感。对于声音的运用非常精湛。再加上有条理的剪辑和指导，使观众始终沉浸其中。

现在我们觉得这部电影是美国人一厢情愿的意淫，很大程度上也许是因为在原著中杰克·瑞安本就是一个杰克苏。虽然汤姆·克兰西的杰克·瑞安系列被定义为军事惊悚小说，但在小说中，杰克·瑞安总是先知先觉，算无遗策，运筹帷幄，力挽狂澜，在中情局如鱼得水，步步高升，最后还当上了总统！——这是写给美国军事宅的幻想网文吗？
电影中的情节与原著非常接近，不过删去了很多无关紧要的细节(比如让人迷惑的潜艇事故和与军情六处的合作)。电影还改动了很多情节细节 (原著中杰克并没有落水，而是顺利在一艘英国航母上降落,最终红十月号被苏联潜艇的鱼雷击中, 红十月号将对方撞沉)。

不过小说和电影的真正区别在于台词。电影中有许多令人难忘的精彩台词，尤其是理查德·乔丹饰演的国防顾问，虽然戏份不多，但是妙句连连，如他对杰克·瑞安说:“听着，我是个政客，政客会说谎使诈，这一刻我在亲吻婴儿，转过脸我就会偷他们的棒棒糖。”对苏联大使则说：“贵国的飞机投下了无数的声纳浮标，你踩着浮标一路从格陵兰岛走到冰岛再走到苏格兰都不会弄湿脚。”
也许最经典的当属山姆·尼尔饰演的副舰长的遗言“我想看看蒙大拿”，三年后，山姆·尼尔终于如愿以偿，在蒙大拿州参观了侏罗纪公园。这些绝妙的台词并非出于原著，而是编剧为这部电影写的。