鲁豫聊纽约的一个雨天:很多人爱阳光灿烂,也有人懂你的阴雨连绵(8)

2023-04-27 来源:飞速影视
伍迪·艾伦是一个对于情感非常了解的人。《纽约的一个雨天》中,甜茶饰演的“盖茨比”和范宁饰演的“艾什莉”有几段对话,充分说明当两个人不同频的时候,这份情感会让你多么的抓狂。
一开始,他们俩在校园里面讲到要去纽约过周末,盖茨比是在纽约长大的,他就开始计划,说要预订卡莱尔酒店(The Carlyle),那儿有钢琴演奏,还会唱百老汇曲调等等。后来一想不行,那个酒店离他爸妈家太近了,他不想让爸妈知道他回了曼哈顿,于是又说,我们住皮埃尔酒店(The Pierre)吧,可以看到中央公园的景色,吃完晚饭再去卡莱尔酒店那边的酒吧坐坐,说他喜欢那儿的老纽约风格,墙上的壁画出自路德威格·比梅尔曼斯之手……
这个时候艾什莉说什么?她说,“我只和家人去过曼哈顿两次,只记得我们买到了超值的便宜货。我爸妈都不相信在街边摊儿可以买到爱马仕的铂金包和劳力士,只要200美元。”
这两个人基本上是“鸡同鸭讲”,这时候你会发现,盖茨比沉默了,不说了,这天儿已经没法儿聊了。换成谁大概都会这样——如果你的每一次聊天都需要注解、需要解释的话,谁都会很抓狂。

鲁豫聊纽约的一个雨天:很多人爱阳光灿烂,也有人懂你的阴雨连绵


还有影片最后,两人一起坐马车,女孩说昨天我都没睡好,你听到那些消防车的声音了吗?男孩说听到了,然后说了两句话:“The roaring traffic’s boom, Silence in my lonely room.”(街上车水马龙,我屋中一片寂静。)女孩说,这个我知道,是莎士比亚写的,男孩立马不说话了——那不是莎士比亚写的,而是一句歌词,来自Cole porter(科尔·波特,百老汇音乐创作巨星)。但此时盖茨比已经不想解释了,他已经对这段关系彻底死心了
相反,片中“国美”(赛琳娜·戈麦斯)饰演的另一个女孩Chan与盖茨比在这一点上特别契合。其实用“国美”来演这个女孩是我没想到的。因为仅从外形上来说,我觉得“国美”也许更适合演一个“new money”女孩,类似艾什莉那样的角色。艾丽·范宁反而更适合饰演在美国纽约东区长大、来自于比较有钱的特权家庭的女孩。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号