我梦中的电影殿堂｜施莫夫兹卡：重进电影院，我几乎潸然泪下

【编者按】：2020年对于全球电影业来讲，不啻一场史无前例的灾难。如果说，以华纳、迪士尼为代表的好莱坞电影公司，本着自救的目的，想出了加速布局流媒体的策略，靠着转战线上平台，或多或少挽回颓势的话；那么，以AMC院线、Regal院线等为代表的欧美影院和放映行业，则结结实实地遇上了迎头痛击，更要命的是，它们至今仍泥足深陷，未见曙光乍现。时值2020年年末，德国和法国政府早已宣布，全国境内的电影院都要关闭至明年一月中旬才有可能重启。而英国伦敦地区本月也再度进入紧急状态，所有电影院再度大门紧闭，不知何时才能恢复营业。
日前，英国电影学院（BFI）盛邀全球范围内多位知名导演，以“我梦中的电影殿堂”（My Dream Palace）为题，畅谈各自心中最为难忘的一家电影院，地点不限。他们希望能借这一系列纪念文章，来提醒世人切勿因这短暂的告别，而忘记了大银幕曾带给过我们的快乐时光。我们选取其中部分迻译刊出，以下这篇出自执导《身体》（Body）、《奇迹泽尼亚》（Never Gonna Snow Again）的波兰人玛高扎塔·施莫夫兹卡（Malgorzata Szumowska）。

玛高扎塔·施莫夫兹卡我在波兰克拉科夫出生，上世纪七八十年代都在那里度过。在我的少年时代，那里还是社会主义国家。我们没有那种大型的多厅影城，但小型电影院倒是很多，式样老旧却很有风格，建筑上非常有特色。当时全克拉科夫最大的电影院名叫基辅电影院（Cinema Kiev），一栋很漂亮的大楼，厚实的苏联建筑风格。直至今日，它依然存在，四四方方的，深具简约之美。