《普罗旺斯的夏天》：没有跨不过的代沟，只有没被读懂的爱(3)

在一次用餐的时候，大外孙喜欢上比自己大很多的已婚女子，而外孙女在奔牛节的时候爱上当地擅长撩妹的少年。然而外公每次都会搅黄他们在一起接触，为此他们心里都埋怨着外公。
在某一天，阿德里安偷偷帮保罗申请了脸书账号。也正是因为这个账号，外公外婆得以和多年未见的老友再次重聚，一起回忆当年的潇洒往事。
那天晚上一帮老头老婆子把酒言欢，放声歌唱，摇滚歌手弹唱那一段有被感动到，原来他们也曾年轻过。虽然不羁放荡爱自由，但是内心依然是那么的柔软。

在他们聊天的过程中，三兄弟妹也发现原来他们的外公外婆并不是只有眼前一亩三分地的“乡巴佬”。他们年轻的时候是嬉皮士，日子过得很疯狂，和旅伴骑着摩托车去过世界很多地方，最后才选择在普罗旺斯的小村庄里生活。
在阿德里安跟外公的关系有所缓解之后，保罗带着阿德里安来到了他种植的橄榄园，向他传授种植经验，他们一起劳作。同时保罗也开导他对母亲对家庭的看法。随着接触增多，阿德里安知道外公喜欢运动，也会陪他玩游戏、一起骑行。