《爱在零纬度》：全程国外拍片的“甘肃样本”(3)

《爱在零纬度》 制片人刘青录
制片人：要把两个国家的团队合作精神展示出来
刘青录（甘肃表是文化公司董事长、《爱在零纬度》制片人）：这部影片片名最初叫《赤道之恋》，后来不太满意，我就仔细琢磨，印度尼西亚是个赤道国家，零纬度，就把影片名字换成了现在的《爱在零纬度》。
作为表是文化公司制作的第一部院线电影，《爱在零纬度》全程在印尼拍摄完成，可以说是甘肃第一部在国外全程拍摄的电影，这对甘肃今后的电影、影视作品走出去是一个探索性的实践。该片拍摄通过和印尼团队的合作，得到了印尼政府的认可，尤其是影片在制作过程中得到了印尼创意经济产业部的大力支持。我们把这部片子作为中国和印尼两国交往、互通的一个成果，感到非常骄傲。影片10月28日在北京保利影院进行首映礼时，印度尼西亚驻中国大使馆大使和夫人等十多人参加，我觉得意义非常大。
《爱在零纬度》是一部偏重文艺的爱情故事片，它的定位不是走商业线路，所以在票房上可能不会有多大的收获，但是我们一定要把这部片子做出来，让它走出去，把体现两个国家的团队合作精神展示出来。
导演：在国外拍片最大的困难是语言不通
王益民（《爱在零维度》导演）：影片经历48次修改，最终将一个纯粹的爱情故事呈现给了观众。《爱在零纬度》在拍摄中遇到了诸多困难，语言不通是当时最大的障碍。我们去印尼的只有三十几个人，但是拍摄团队多达120多人，团队里面包括演员在内绝大多数是印尼团队成员，大家需要大量的交流，所以时时都离不开翻译。有一次一名工作人员生病了要去医院，印尼的医院不像中国的药店，随便进去就可以买药回来，在印尼必须通过医院医生检查，才会开药给你，这样的话不带翻译病就看不了。还有饮食方面也不习惯等。幸好当时我们得到了印尼官方的大力支持，帮助我们解决了很多因语言障碍而无法沟通的困难。
男主演：与原型人物会面对扮演角色帮助很大
沈浩（《爱在零维度》男主演）：一开始接到这个剧本的时候，读得很压抑。第一次见到原型人物很有趣，我们是偶然遇见的，这个男孩特别害羞，特别腼腆，见到我满脸通红。聊了三四次之后，方敏逐渐就打开话题了，感觉他整个人放松了下来。他带我见了他的印尼妻子，我们一起聊天，后来他们一起来探班，主人公那种真诚善良、青涩干净的感觉，使我捕捉到了人物感觉，后来运用到角色扮演中。其实从拍戏前三个月我就已经在努力寻找人物状态，导演帮助我，编剧帮助我，开拍的时候，我已经对人物很熟悉、很有感觉了。拍摄的过程很艰苦，片中有个不到一分钟的水下镜头，前前后后折腾了14个小时，拍完这个镜头我两眼通红，但看完成片后，我觉得所有的付出都是值得的。
文/图 兰州晨报/掌上兰州记者 纪敏 李守珍