文明与野蛮的冲突——电影《沼泽深处的女孩》观后感｜文艺评论(2)

影片主要采取第一人称的视觉，过去与现在时空穿插、回忆与对话交替进行，交替讲述女孩的成长经历和审案的经过。该片几乎难以单一定位，我们可以说它是一部悬疑片、爱情片、自然片，也可以说它是一则寓言故事，引人入胜，发人思考，闪烁着动人的力量。
许多观众可能更喜欢影片讲述的悬疑故事，关注谁是凶手、基娅会不会被判有罪等问题。笔者觉得，影片的意义可能更为深远，基娅生于湿地，死于湿地，这片天地养育了她，也塑造了她。她的人生遵循的规则和生长于世俗文明中的人们不太一样，它在讲述人的生存极限，讲述文明与野蛮的冲突。
也就是说，本片的主要目的不是破案，而是通过案子牵出基娅的故事。她关于爱情和生活的选择听从的是荒野的召唤，而非文明社会的教导。通过基娅的故事，电影探索了离群索居的环境如何影响人类的行为，以及被抛弃后留给我们生活的深刻印记。人类生存如何遵守自然法则和社会规则？到底谁更野蛮？谁更文明？这一切都值得人们认真思考。
本片看似是一桩未破解的谋杀案，实际上已经破解。影片借主人公之口，借助螳螂及沼泽内其他生物的生存环境，说明捕食者与猎物的必然关系，暗示了杀人这一违法行为的合理性，讲述与现代文明不完全一样的观念。
最后说一下片名，其中文译名有：《蝲蛄吟唱的地方》《荒野谜尸》《沼泽谋杀案》等，但笔者以为，还是《沼泽深处的女孩》这个译名最好。《荒野谜尸》《沼泽谋杀案》这类译名太直白、太惊悚、太单一，难以承载影片深刻丰富的内容，而《沼泽深处的女孩》这个译名引人想象，内涵丰富，又比较含蓄，符合中文意蕴。
《蝲蛄吟唱的地方》这个名字尽管是原书名，虽然有些诗意，但字词比较生僻，难以顾名思义，只有读到小说中这句话时人们才可能觉得这个名字的妙处：“当你感觉到你脚趾下的星球和树木在移动时，你必须全神贯注地倾听，我保证，你会听到蝲蛄在吟唱。”