《唐顿庄园》1-6季全资源 电影版双语字幕领取(2)

《唐顿庄园》六年更六季，每一期都好评如潮。全六季总共提名60次，获奖16次，竟然平均一季有10项获奖提名。
It"s the most expensive British TV series ever, costing 1million an hour to film.From being largely filmed in a literal castle to the cast decked out in beautiful period fashion, the series pulled out all the stops when it came to depicting the decadent life of the noble Crawley family.
这是有史以来最昂贵的英剧，每小时造价百万英镑。从真实的城堡拍摄，到演员服饰的时代风格，本剧竭尽全力描绘了贵族克劳利家族的颓废生活。
经典台词
You can change your life if you want to. Sometimes, you have to be hard on yourself, but you can change it completely.
有志者事竟成。有时虽然劳其筋骨，但是命运可以彻底改变。
When something bad happens, there"s no point in wishing it had not happened. The only option is to minimize the damage.
事情已经发生了，还希望事情不要发生没有意义，当务之急是减少损失。
Life"s altered you, as it"s altered me. And what would be the point of living if we didn"t let life change us?