《波吉亚家族》—属于他们的辉煌时代(4)

Alfonso d’Aragona濒死之前恳求Lucrezia：“I know you have the means to end this agony，so if you ever loved me,you"ll do me this one last favor。”（我知道你有办法终止我的痛苦,如果你爱过我，就帮我最后一个忙）
“I cannot”.(我做不到）
“Yes,you can!You’re a Borgia.”（你可以做到，因为你姓波吉亚）
伤心的Lucrezia拿着毒药对Cesare说：“Is that all am now,brother?A Borgia”。
Cesare回答道“A professional！”
Lucrezia最后亲手结束了丈夫的生命，躺在丈夫的尸体旁失神的望着天花板，心早已死去，Cesare为他擦洗身上丈夫的血液，说她还会变成以前纯洁无暇的样子，而且只为自己（You will be naked and clean and bloodless again and mine),可是他们都知道自己早就回不去了，就像教皇父亲所说的那样：“如果我们稍有示弱，他们就会毁灭我们，唯一的出路，就是义无反顾向前走。”
Lucrezia的蜕变既让人心疼又让人欣慰，她在懵懂无知时被推入了权力斗争之中，在数次的失败碰壁之后明白，如果自己不和他们一样去争权夺利就会被无情的抛弃，所以她必须变得野心勃勃，在血雨腥风之中独自咽下苍凉，最终蜕变成波吉亚家族需要的女人。