《雄狮》男主角饰演的这位天才，居然这么死的！

本文作者：李啸天
吾生也有涯，而知也无涯 。
这是《老子·养生主》中开头的一句话，是说个人的生命是有限的，但知识却是没有边界的。常被印在学校或者图书馆，作为学习励志的不二名言。《知无涯者》这个中文译名就来源于这里，影片原名“TheMan Who KnewInfinity”，Infinity是一个数学名词，指“无穷大”，数学符号是∞。这个片名对懂英语的人来说，很容易明白，大致猜得出这是一个有关数学的故事。而翻译的话，则有一些难度，直译的话应该是“了解∞的人”，但也怪怪的。而“知无涯者”这个翻译就挺好，做到了信达雅，不过也有麻烦，雅是雅了，随之而来的缺点是失去了与数学的关联，无法让人望文生义，有些如坠云中。

不过，上面已经说了，这是一个与数学有关的故事，实际上这是一个讲述天才数学家生平的传记故事，数学家的名字叫拉马努金，是一位印度人。《知无涯者》就围绕着拉马努金的传奇经历展开。
对于非数学专业的中国人来说，可能对斯里尼瓦瑟·拉马努金（1887年12月22日－1920年4月26日）所知甚少，但对于印度人，他则是一位名声显赫的人物，与甘地、泰戈尔齐名，都被誉为“印度之子”，地位比华罗庚、陈景润在中国的地位高多了。千禧年时，《时代》周刊选出了100位20世纪最具影响力的人物，其中就有拉马努金，并称赞他是一千年来印度最伟大的数学家。就数学领域而言，他短短的一生（只活了33岁），独立发现了近3900个数学公式和命题，为现代数学家从事数学研究提供了很好的史料，对现代数学的发展产生了难以估量的影响。他在堆垒数论特别是整数分拆方面做出了重要贡献，在椭圆函数、超几何函数、发散级数等领域也有不少成果。他所预见的数学命题，日后有许多得到了证实。如比利时数学家德利涅（V.Deligne）于1973年证明了拉马努金1916年提出的一个猜想，并因此获得了1978年的菲尔兹奖。