《1/2的魔法》：星爵和蜘蛛侠献声的最新皮克斯动画，太好哭了(6)

最重要的是，他找到了对自己而言最珍贵的东西：对哥哥的理解与爱。没能亲眼见到爸爸是莫大的遗憾，可这也让他懂得了得与失的意义。
哥哥的成长不仅在于了却了年幼时与父亲的心结与遗憾，更在于他意识到了自己在家庭成员中的角色转变。
他对弟弟的爱和珍视发自天然血缘，经历了这一切后他将更明白自己长兄如父的使命。

除了兄弟俩寻找到真正的自己，影片其他角色的变化也有着同样的寓意。
精灵不会飞，半人马不会跑，凶神恶煞的蝎尾狮变成了在客人面前低眉顺眼的老板娘。
这就像被现实的琐碎与无奈捆绑住的我们，早已忘记初心，丢掉了少年意气，变成了脱发与大肚腩的庸人。
电影里的他们在经历一番冒险之后，倒是能重现往日光辉，但现实中的我们呢？

最后，电影的中英文片名也很有意思。
电影的英文名叫Onward，即“向前”之意。
在托尔金的魔法世界里，无论谁一旦接受一个任务，踏上杀巨龙斩妖魔的旅途，他们总会说一句“Onward ho!”
电影的故事既是兄弟俩不断“向前”的冒险之旅与成长历程，也是告诉我们不要沉湎于过去要让生活继续。
电影中那辆面包车，前进档的标识“D”，就被哥哥贴上新的标签“O”。
而中文译名《1/2的魔法》，可以理解为爸爸的一半身子，兄弟俩各一半的努力，以及魔法和科技各一半的世界观设定。
这个译名的意境与英文名相比，你觉得哪个更好呢？