战争是一头丑恶的野兽——意大利反战影片《绿叶将会再次绽放》（上）(2)

战争片外衣下的文艺片
《绿叶将会再次绽放》是意大利著名导演埃曼诺·奥尔米（Ermanno Olmi，生于1931年7月24日，卒于2018年5月7日）生前编剧和执导的最后一部影片，影片改编自作家费德里科·德·罗伯托（Federico De Roberto）的短篇小说《拉普拉》（La paura，1921年发表）。该片于2014年在第65届柏林国际电影节柏林专区首映，2015年获得意大利电影界权威奖项“大卫·迪·多纳泰罗奖”的8项提名，其中包括最佳电影和最佳导演奖。

现代登山爱好者在阿尔卑斯山上发现的意大利王国和奥匈帝国时代的重型榴弹炮
影片的意大利名称“Torneranno i prati”是“万物复苏”的意思，英文名称“Greenery Will Bloom Again” 的意思则是“绿叶将会再次绽放”，这两个名称都具有意大利文艺片的风味。而当影片引入中国后，取的中文名称《高原激战》就显得比较直白了，显然，这是欲将该影片定位在人们喜闻乐见的战争片范畴来吸引影迷。但实际上该影片并未在战斗方面着墨太多，甚至敌方奥地利人也只是在影片最开始时有几句对话的声音而已，却未曾露面。
影片发生在意大利王国与奥匈帝国接壤的阿西亚戈高原上，这里在意大利威尼托地区东北部，位于阿尔卑斯山麓威尼托和特伦蒂诺-上阿迪杰/苏蒂罗尔地区之间的边界附近，是一战期间意大利和奥地利军队在阿尔卑斯山前线的主要战场。提及阿尔卑斯山，往往想到的是白云雪山，美丽的牧场、古老的修道院，还有会唱歌的姑娘们，这些都是电影《音乐之声》呈现出的秀美壮丽，也是很多国人对阿尔卑斯山的普遍印象。但其实，阿尔卑斯山作为欧洲最高大的山脉，平均海拔在3000m左右，最高峰勃朗峰海拔更是达到4810m，是名副其实的凶险雪山。很多国人并不了解的还有，在一战期间，奥匈帝国和意大利曾经在阿尔卑斯山上爆发过激烈的战争，这座洁白无瑕的雪山对于两国士兵来说就是死亡的化身，仅意大利方面就有53.1万人死在围绕这座雪山的争夺战中。因此，意大利人在二战期间不管站在轴心国还是同盟国一方基本上都不大愿意出力打仗，这与意大利人曾经在一战中遭受重大伤亡有着紧密的关系。