旷世名言“Lovelovestolovelove”，这个中文翻译超惊艳！(2)

明天我要向他告白。

告白只是第一步，
接下来我们看看
恋爱到结婚的的过程：
进入恋爱关系：
in a relationship
约会：
date或者go out with sb.
求婚：propose
订婚：engage
结婚：tie the knot/get married.
我们描述两个人非常般配
常常用天作之合来形容，
那我们看看天作之合的英文表达~
02.
“天作之合”用英文怎么说？match made in heaven天作之合这个习语的英文释义是：a relationship in which the two people are great together, because they complement each other so well. 神仙伴侣，天造地设的一对。
match在这个习语当中的意思是
“一对配偶”或“婚姻”，
此习语直译出的意思就是
“在天堂中产生的一对恋人”，
这和中文成语“天造地设”完美匹配。
比如：
They are a match made in heaven.
他们是天作之合。
I think we are a match made in heaven.
我觉得我们是天作之合。