30年前最早的汉化游戏，那些年我们玩的山寨游戏，FC山寨游戏杂谈(4)

八十年代的福州水货充斥，FC的山寨机和卡带也经此流入大陆，后来的“小天才”组装厂，大名鼎鼎的外星科技，都坐落于福州。
此时傅瓒先生开始对修改FC游戏充满了兴趣，修改了FC的《坦克大战》，从此开始制作了《坦克14》、《坦克28》、《89坦克》、《90坦克》等版本，这就是烟山坦克系列游戏。

最早有据可查的汉化游戏就是烟山软件1989年汉化的《坦克战》，但此游戏发行极少，并未能保存下来，只有网络上拍摄的电视屏幕截图了。

许多国内玩家接触的《坦克大战》其实都是经过傅瓒先生修改的版本，并且傅瓒先生学习NAMCO在游戏中也留下了不少有趣的信息。