邵氏五虎之一，香港第一代展昭，《神雕侠侣》公孙止最为人熟知(5)

当年许多电影人都希望再造一个李小龙第二，无一例外都没有成功，因为观众也有厌倦的时候。1976年张翼也开始转型，不再单纯的做一名动作演员，开始挑战反派，在《大太监》中出演东厂厂公田尔耕，这一心狠手辣、眼神犀利的角色使得他大受欢迎，感觉和早期的黄正利属于一个套路。

值得一提的是，洪金宝在《大太监》中也是一个太监形象，还挺有范的。后来张翼又出演了不少同类型的影片，无一例外都是白发反派人物。

80年代随着动作片的市场不断减小，张翼开始转战影视圈，在亚视经典剧集《四大名捕》中出演铁手一角，电视皇帝伍卫国饰演无情，黎汉持出演冷血，火云邪神梁小龙出演追命。1986年又在刘永主演的《秦始皇》中出演李牧一角，刘永堪称史上最经典秦始皇，没有之一。